Résumé :

Et l'homme créa le chaos... "United States to the Whites", criaient les uns. "Black Power now", scandaient les autres. Les conflits interraciaux avaient dégénéré. Le grand champignon atomique se chargea de mettre tout le monde d'accord. En rayant du même coup tous les acquis de la civilisation. Retour au point de départ, au règne du plus fort. En un instant, la "grande lessive" a ramené le continent américain au Moyen Age.
Au temps du chaos. Tel est le monde que propose Hermann à ces deux géants de l'aventure que sont Jeremiah et Kurdy Malloy.