Shîna découvre que Mimi est envoyée se battre jusqu'à ce que ses blessures l'empêchent de continuer. Le souhait de ne plus voir quiconque blesser ou être blessé devient alors un voeu égoïste au reste du monde. Alors que Shîna cherche un moyen d'agir positivement envers Mimi malgré son impuissance, Ceylan est envoyé au front aux côtés de Mimi...