Sayaka et Hikaru Suzuki sont de plus en plus proches, au point de s'avouer leur amour devant tout le monde! Et c'est enfin le moment de leur premier rendez-vous. De son côté, Chihiro préfère taire ses sentiments envers Hikaru et encourager leur histoire d'amour. Pendant ce temps, Shinobu observe de loin la détresse de la jeune fille et afin de la réconforter, il décide de lui rendre visite. Le coeur de Chihiro pourra-t-il un jour s'ouvrir à un autre que son ami d'enfance?