Haruko est bien décidée à changer de vie et devient enseignante dans un lycée. Mais les choses ne vont pas être aisées, ses élèves sont étrangers et l'apprentissage de la langue japonaise est loin d'être simple...