Jane, Andrew et toute la bande ont décidé d'aller faire un petit séjour à la campagne, histoire de calmer le jeu. Manque de pot, il fallait que ces camionneurs se trouvent sur leur route...
Et ce biker, ce Peter qui jette des regards bizarres à Andrew et dit vouloir aider la bande, qu'est-ce qu'il cherche au juste ?
Quelque chose ne colle pas dans cette histoire et Jane ne sera pas tranquille tant qu'elle ne saura pas qui joue à quoi...