Désormais à la recherche de Rose Tattoo, le puissant mafieux qui lui a volé son seul amour, Jin Kazama commence son enquête dans les méandres de Tokyo. Avec sa virtuosité au billard pour seule arme, il se rendra vite compte que toute la pègre parie d'énormes sommes d'argent lors de matchs clandestins... Il pourra néanmoins compter sur son fidèle acolyte Otomaru, un grand assassin, pour le protéger !