Un samourai ? japonais en quête de vengeance au coeur des batailles de l'Europe du XVIIe siècle ! A Utrecht, le prince Heinrich a été chargé d'acheminer une nouvelle arme hollandaise pour soutenir la ville de Bréda, assiégée par Spinola... et ce n'est rien de moins qu'un puissant canon capable de faire tomber à lui seul une forteresse ! Mais le vicomte de la terreur compte bien se servir de ce transit pour faire éliminer Issak.
De son côté, le mousquetaire a pour objectif d'abattre le meneur ennemi... Quelle stratégie l'emportera ?