"Je ne perdrai pas, j'ai un ami qui m'attend." Pour tenir sa promesse d'affronter Ippo en finale, Miyata s'est relevé malgré ses blessures! Mais la seule force de sa volonté ne peut pas suffire à surmonter son handicap. Le combat sans merci entre Miyata, fortement diminué, et Mashiba, totalement fanatique, approche de son dénouement!