La résurrection de White Fang? Wolf s'est installé chez Ippo pour préparer son retour dans le monde de la boxe, et son talent est vite remarqué au club Kamogawa. Peu confiant dans ses propres capacités, Wolf n'avait pas voulu d'un sparring avec Ippo. Mais convaincu par les cassettes de Sawamura, il décide finalement d'aider son ami!