Le siège d'Uozu pour la conquête d'Echigo. Grâce à la tactique du général Kanetsugu Naoe, les troupes ennemies ont été repoussées. Entre alors en scène le plus violent et le plus agressif des guerriers... un être machiavélique... Keiji Maeda ! Dans ce volume, la rencontre de deux hommes qui ont changé le cours de l'histoire !