Résumé :

A la veille de Noël, Natsuki doit quitter la ville pour participer à un stage de football. En tant que manager provisoire du club, Koharu décide de l'accompagner. Tous deux sont loin d'imaginer que cette petite escapade sportive et amoureuse leur réserve la plus grande des surprises.