Koharu a enfin pris sa décision : puisquelle refuse de perdre Natsuki, elle va laider à vivre son amour pour Saionji. La fête du sport bat son plein, et la course des objets empruntés est loccasion unique pour le jeune homme de se faire remarquer de sa belle, puisque le mot dordre est : empruntez la fille que vous aimez ! Koharu a donc poussé Natsuki à aller chercher Saionji ! Et bien sûr, les amies de la jeune fille sont dans tous leurs états : Koharu va-t-elle définitivement renoncer à son amour naissant pour son ami denfance et en rester là ?