Résumé :

Sur le conseil de sa soeur, Charles-Henri est parvenu à mener à bien l'exécution de Damiens, mais la vieille Marthe est furieuse contre Marie-Josèphe : jamais encore aucune femme n'avait eu l'audace de fouler l'échafaud ! Pour punir l'impudente, elle lui applique au fer rouge sur la poitrine les armoiries de la famille Sanson. Charles-Henri intervient alors pour prendre la défense de sa cadette. Frère et soeur font désormais marche commune, et c'est en direction de Versailles que leurs pas les mènent.