Tensions familiales en Toscane

Alors que Tessa Tomasini se remet doucement d un grave accident de voiture, son domaine est victime d une crise sanitaire sans précédent : il risque même de perdre son label bio ! Son assistant Sergio, qui doit assurer la gestion de l exploitation tout seul, manque encore de rigueur et d expérience, aussi fait-il appel à Lionello, le frère de Tessa avec qui elle est en froid, pour régler la situation. Mais de son côté, le jeune business man doit faire face à ses propres problèmes, particulièrement ce champignon nocif qui risque de détruire 20 % de sa production... Dans l adversité, les Tomasini vont-ils finalement réussir à se réconcilier, comme le souhaitait leur grand-mère ?
Avec In Vino Veritas, Corbeyran réalise un nouveau diptyque sur le vin dans les magnifiques panoramas des vignobles italiens.