Erika a fait une nouvelle tentative de suicide et Koki s'apprête à revenir vers elle. Mais c'est sans compter l'intervention musclée de son frère... et les dernières hésitations levées par la déclaration de Tampopo depuis Hokkaido. Malheureusement, Tampopo a décidé de ne plus retourner à Tokyo...