Fon révèle à Jakees son passé et le meurtre de ses parents par des membres du marché noir. Opposé à la traite des clones, ils ont payé de leur vie leur opposition, laissant le jeune homme sous la tutelle de Littenber. Mais alors qu'il tente de reprendre une vie normale, une voix intérieure lui rappelle son devoir de vengeance...