Pendant plus d'un an, Emmanuel Blervaque, Stéphane Ellias et Laurent Ribet se sont "retroussé les coudes" pour piller la page Internet de leur groupe dédié aux accidents d'expressions et autres dérapages de langage. Les meilleurs sont réunis au sein de ce premier volume de Il pleut des vaches qui pissent, dans lequel une poignée d'illustrateurs chevronnés ayant « de la fuite dans les idées » s'en donne à c'ur joie pour rehausser, avec humour, poésie et férocité parfois, la saveur de ces détournements langagiers.