En route pour un dernier séjour estival en vue d'un dernier tournage! Le pauvre Junpei se retrouve coincé dans le bain des filles, persécuté, abandonné dans des situations embarrassantes... Un vrai calvaire! Vous allez découvrir la naissance d'un nouvel amour très inattendu!