Alceste de Hurlevent, le Duc de Batz et sa fille Anne, poursuivis par les enfants du magma, cherchent à atteindre la Citadelle des Bannis et à rejoindre les hautes terres. Anne doit apporter un remède au roi William le Calme, et Hurlevent espère découvrir ce qui est arrivé à sa famille depuis son bannissement. Mais les enfants du magma les pourchassent sans relâche...