Lors du voyage aux sports d'hiver, Hikaru a déclaré sa flamme à Haruhi. Comment Tamaki va-t-il réagir? Et surtout, que va répondre la principale intéressée? Haruhi commence d'ailleurs l'année en beauté, puisqu'elle se fait... kidnapper! De son côté, Tamaki n'est pas en reste: il sauve du danger une nouvelle camarade de classe...