La petite bande part faire du camping. Mais à cause de Chloé et Zoé, une mauvaise ambiance s'installe jusqu'au moment où Basile fait une mauvaise chute. Immobilisé, il faut aller chercher du secours? et il aura besoin de l'aide de tout le monde. Dans la deuxième aventure, le tournoi auquel Fred tient tant tombe le même jour que le concours de dressage des filles. Il va falloir choisir!