La trépanation a eu un effet étonnant sur le ?gars à la voiture?. Des choses étranges lui apparaissent désormais, comme s'il pouvait lire la vraie nature des gens. Mais une telle capacité se découvre et s'apprivoise, faute de quoi ceux que vous cherchez à aider risquent bien de devenir vos pires ...