Enfermé dans la prison de Cassandra, Toki se remémore la promesse faite à son frère, Raoh : sceller les poings de ce derniers si jamais il venait à s'écarter de la voie du Hokuto ! C'est au cœur de sa cellule qu'il se prépare à l'inévitable affrontement, dans l'espoir de sauver l'âme de son frère. Ainsi s'achève la légende de Toki, surnommé "le Saint du Hokuto" pour sa force mais surtout pour son humanité et sa généroristé, si rares dans ce monde en proie au chaos !