Résumé :

Terrassé par son art rival, Kenshirô renaît de ses cendres et connaît maintenant la vérité sur ses origines : il est le descendant des fondateurs du Hokuto originel, le Hokuto Sôke. Hyô est lui aussi un héritier de ces illustres ancêtres, mais dupé par Kaïoh et assoiffé de vengeance, il n'a plus en tête que la perte de son propre frère de sang. Alors qu'il s'apprête à affronter le Hokuto Shinken, apprendra-t-il l'innocence de son adversaire avant l'issue du combat ?