Douze mois se sont écoulés depuis que Tsubasa a rencontré Minami et une nouvelle année commence pour les deux tourtereaux, enfin ensemble ! Les cours viennent à peine de reprendre que, déjà, les amoureux embarquent pour un road tripà Sapporo ! L’occasion rêvée pour profiter du festival de la neige en tête à tête…
 
L’hiver s’annonce bouillant, pour le plus adorable des couples !