Un nouveau trimestre commence et tout le monde s'affaire aux préparatifs du tournoi sportif de l'école. Rena en profite pour se rapprocher de Tsubasa et tous deux passent de plus en plus de temps ensemble... Leur relation serait-elle plus sérieuse qu'elle n'y paraît ? De son côté, Hayato n'a pas dit son dernier mot ! Déterminé à conquérir Minami, il va tout donner pour séduire la jolie gal ! En amour comme en sport, tous les coups sont permis !