Dans Hiraeth, la fin du voyage, suivez le road trip d'un trio improbable qui vous plongera dans le Japon d'aujourd'hui, entre tradition, deuil et nostalgie. Mika et ses compagnons ont repris la route, mais depuis que Hani a failli disparaître, la situation est plus que jamais tendue. Une simple rencontre fortuite va déclencher une nouvelle crise pour le groupe... Et s'il était temps pour "Hibino' de révéler certains secrets de son passé ?