De retour de convalescence après une blessure au bras droit, Hinomaru s'efforce de remonter les échelons afin d'atteindre les rangs supérieurs de la division makuuchi. Mais un obstacle de taille se dresse devant lui en la personne de Kirihito, son ancien camarade ! Qui sortira vainqueur de ce duel tant attendu ? !