La menace de Dame Oboro écartée, l'harmonie est de retour au dojo Ukiha Kamikaze. L'année au lycée s'achève et un voyage scolaire de fin d'études sur l'île paradisiaque d'Okinawa est organisé! Dans cette ambiance estivale, les couples se forment parmi les camarades de classe de nos héros. Yoichi et Ibuki profiteront-ils aussi de ce moment propice au rapprochement? EN bonus, un chapitre spécial de 8 pages couleur: "la souveraine nue"!