Les soeurs Ikagura s'habituent à la présence de Yoichi. Mais voilà que surgissent deux mystérieuses jeunes filles qui tentent de s'en prendre à la vie de notre héros! Que veulent-elles vraiment? La voie du samouraï est semée d'embûches... et de petites culottes!