Sayu semble bien s'entendre avec Mlle Gôto et rit de bon coeur avec Asami. Malgré ses propres difficultés sentimentales, Yoshida veut préserver le sourire de l'adolescente et aimerait que tout se passe pour le mieux... mais l'irruption d'un certain homme au travail de Sayu risque de bouleverser l...