Taitô, Laila et Ryûkô accompagnent Hôsei chez son terrible mentor afin de lui restituer l'arc des neiges éternelles. Ils vont faire la connaissance de Kôei, une jeune femme qui semble en savoir long sur la légende de l'étoile du nord et qui guidera notre groupe vers de nouvelles aventures.