Résumé :

Hercule a été piégé par Héra. Il doit lui obéir a'n d'avoir la possibilité, un jour, de communiquer de nouveau avec les siens, qu'il croyait morts. Elle l'envoie en mission sur l'Herne, un satellite de la planète Argos, où est installé un laboratoire secret d?étude sur les extraterrestres capturés pendant les guerres sur la frontière interstellaire. Sa mission : neutraliser un prisonnier qui s'est échappé et sème la terreur !Mais notre héros Merk va se rendre compte que les choses sont plus compliquées qu'elles n'en ont l'air, et que ce labo n'est peut-être pas ce qu'il semble être? Et que le fuyard est bien plus proche de lui qu'on le lui a dit !