Ryô et Kaï... la femme-flic et le petit malfrat... prêts à s'emparer du quartier Kabuki, sûrs d'eux, ils ont pourtant oublié un détail dans leur plan... un détail qui a pour nom, Karasawa!