Poursuivant chacun de leur côté leur chemin, Hato et son frère jumeau n'ont de cesse de tout tenter pour devenir de véritables héros : Hato devient paysan quand Taka est engagé comme gardien par un grand seigneur, chacun devant avoir recours à des forces surnaturelles pour surmonter tous les défis qui vont se présenter à eux. Un second tome, qui nous dépeint le parcours initiatique de deux frères, en abordant le thème du double pour décrire la lutte entre les forces du Mal et celles du Bien.