Résumé :

Harry Octane, en délicatesse avec la police, a trouvé refuge du côté de San Diego et s'est mis au service des frères Gonzalvez, de médiocres pilotes de stock-car. Mais les deux frères, aussi ambitieux que mauvais, sont persuadés que leurs échecs répétés en course proviennent de leurs offenses à la Vierge de Guadalupe. Ils envoient donc Harry de l'autre côté de la frontière mexicaine chercher l'authentique statuette de la divinité.
Ainsi commence une nouvelle chevauchée sauvage au son du V8 pour Harry Octane !