Cet album dont l'action se situe en Espagne au XVIe siècle emprunte ses prémisses au Soulier de satin de Claudel mais s'en émancipe bien vite pour virer au récit picaresque quelque peu réminiscent de crises récentes (comme celle de la vache folle). L'héroïne, costumée en homme, joue du couteau comme personne - un faible rempart contre la redoutable Inquisition.