Après sa participation inopinée au camp d'entraînement et sa rencontre avec Connie, Ayano Hanesaki a enfin accepté de s'inscrire au club. Mais elle a encore de gros progrès à faire...L'apparition de son ancienne rivale du collège changera-t-elle quelque chose ?