Haruto avoue à Oto qu'il voudrait être avec elle, et leur relation semble progresser ! Mais Oto a peur de faire du mal à leur entourage, à commencer par Tenma et Airi. Tandis qu'Haruto organise un rendez-vous, Tenma prévoit de partir pour les Etats-Unis.