Résumé :

Comme elle est étrange, cette histoire d'ours racontée par Grand-père Ts'ang. Si étrange que les jeunes Taan et Nizhoni vont mentir à leurs parents pour aller voir de plus près ces animaux si mystérieux qui habitent dans la grande forêt. Devant tant d'inconscience et ce grand danger que représentent ces imprévisibles carnivores, c'est une chanson qui va peut-être sauver la vie de nos deux comparses.