Anotsu apprend à Lin que les membres du lttôryû doivent quitter la capitale. Il lui avoue aussi avoir menti au seigneur Hanabusa en lui disant qu'il comptait se rendre à Kyûshû dans le fief de Satsuma. Lin décide de suivre Anotsu et demande à Manji de l'accompagner. Dans le même temps, les six démons recherchent activement les membres du lttôryû. Mais quand ils investissent enfin les ruines du dojo, ils se retrouvent pris au piège! La veille du septième jour, Hanabusa retrouve Habaki pour lui remettre sa femme et son fils en échange des six démons, niais la transaction prend une tournure inattendue... Habaki est de plus en plus déterminé à en finir avec le Ittôryû! La course-poursuite continue, annonçant de terribles combats...