Dans ce nouveau tome, Hiroaki Samura se concentre sur les figures de Hyakulin et Manji, laissant de côté pour l'instant Anotsu et Lin. Faite prisonnière par un ancien adversaire estropié, la belle tueuse aux cheveux clairs subit les pires outrages et ne devra son salut qu'à un allié providentiel. Quant à Manji l'immortel, il reprend la route, remis de ses multiples blessures, en compagnie de Magatsu, mais ne tarde pas à croiser la route de Shira, un
combattant de l'école Mugai-ryû dont il a jadis tranché le bras. Un nouveau combat sanglant en perspective.