Après sa performance impressionnante face à Sekisho, Hiro devient la coqueluche de la presse sportive. Mais le tournoi continue et les matches ne se déroulent pas uniquement sur le terrain. La relation entre Hiro et Hikari s'avère plus ambiguë que jamais, rendant les choses d'autant plus difficiles pour Hidéo et Haruka...