Résumé :

Les ripper ont attaqués le train d'approvisionnement. La colonie est coupée de la ville. Cela signifie que trop peu des munitions ont été reçues pour pouvoir résister à une attaque de grande envergure. Des temps difficiles s'annoncent.