La tension est à son comble. La mort de Pauline a déchainé la colère des jeunes, qui se retournent contre les dirigeants de la colonie. Zack, Archer et Yuki sont prisonniers des bannis. Et les rippers se rapprochent de plus en plus. Comment sortir de tout cela en vie... Prix Diagonale-Le Soir 2015 (Belgique) Prix Meilleure Série 2017 (Solliès-Ville)