Prisonniers de Vannon, le Comte Noir, enfermés dans la forteresse de Stafolos, Guin et les jumeaux de Paroh sont séparés. Linda, dans sa cellule, fait la connaissance de Suni, jeune représentante du peuple-singe des Sem. Rémus, de son côté, s'inquiète pour son puissant compagnon, qui a été emmené pour combattre un immense singe gris. Mais au même moment, une attaque se prépare. Dans la forêt, le peuple Sem attend son heure.