Alors qu'Ayamé s'apprête à essuyer un affrontement avec les terribles jumelles Miko et Riko, soutenues par le gang de Yakuza de leur « papa », la femme du chef de gang intervient et fait preuve d'autorité. Lorsqu'elle apprend que les jumelles ont menacé Miki-chan, elle calme net les deux gamines et gifle même Miko, la meneuse. Étant donné le manque de repères et la violence des adolescentes, Onizuka craint désormais que la vie d'Ayamé soit menacée?