Steffi a fait une mauvaise chute à cause de lâne Problème. Depuis, le médecin lui a ordonné de ne pas monter à cheval pendant quelques temps. Par solidarité, Carole et Lisa décident de faire de même. Mais la tentation est grande, surtout avec larrivée dune jument magnifique au ranch du Pin Creux: Duchesse. Et le comble, si les filles craquent, cest que Véronica deviendra présidente du Club!