Une fois n'est pas coutume, la concurrence fait rage au ranch du Pin creux, filles et garçons se battent pour déterminer qui sont les meilleurs cavaliers. Stéphanie lance un défi aux garçons: chaque équipe campe avec ses chevaux, une nuit, en pleine forêt avec juste le strict nécessaire! Ce sera donc Phil, Bob, Scooter et Liam contre Carole, Stéphanie, Lisa et Déborah! Que le meilleur gagne!