Suite à un appel mystérieux, Akane semble bien décidée à vouloir quitter le café pour de bon. Hayato, alors seul au courant, en profite pour l'inviter à un rendez-vous dont les filles ne tarderont pas à avoir vent... De leur côté, Ami change de lunettes comme de masques avec "horreur" , Ôka "torture" Hayato, Shiragiku parfait son parfait et Riho essaie d'oublier son passé... Une saison estivale riche en "play-boys têtes d'UV" , en photos retrouvées et en cafés glacés !